かおうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

嘉応

読み方かおう

中国語訳嘉应
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嘉応の概念の説明

日本語での説明	嘉応[カオウ] 嘉応という日本の元号
英語での説明	Kao a Japanese era called Kao

---

禍殃

読み方かおう

中国語訳灾祸，灾难
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禍殃の概念の説明

日本語での説明	災難[サイナン] 災難
中国語での説明	灾难 灾难
英語での説明	calamity event that is out of the ordinary (disaster, calamity)

---

花押

読み方かおう

中国語訳每月，月月
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

---

花王

読み方かおう

中国語訳花魁，花王
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

花王の概念の説明

日本語での説明

花王[カオウ] 花の中の最もすぐれたもの

---

花王

読み方かおう

中国語訳牡丹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

花王の概念の説明

日本語での説明	牡丹[ボタン] 牡丹という植物
中国語での説明	牡丹 一种叫作牡丹的植物
英語での説明	peony an herbaceous or shrubby decorative plant called peony

---

華押

読み方かおう

中国語訳每月，月月
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係