| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
蔭弁慶
読み方かげべんけい
中国語訳背地里逞威风的人，窝里横的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
蔭弁慶の概念の説明
| 日本語での説明 | 陰弁慶[カゲベンケイ] 人前では意気地がないくせに内輪の者には強がる人 |
| 中国語での説明 | 背地里逞威风的人;洞门里的好汉 背地里在人前懦弱而内部的人却逞威风的人,窝里横的人 |
蔭弁慶
読み方かげべんけい
中国語訳背地里逞威风
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
蔭弁慶の概念の説明
| 日本語での説明 | 陰弁慶[カゲベンケイ] 人前では意気地がないくせに内輪の者には強がること |
| 中国語での説明 | 背地里逞威风;窝里横 在人前懦弱而背地里却逞威风;窝里横 |
陰弁慶
読み方かげべんけい
中国語訳背地里逞威风的人，窝里横的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
陰弁慶の概念の説明
| 日本語での説明 | 陰弁慶[カゲベンケイ] 人前では意気地がないくせに内輪の者には強がる人 |
陰弁慶
「かげべんけい」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
その後、生成された方形全ての結果として生じる有意状態が、上記4分法処理符号化原理に応じて符号化される。
其后，根据上述四分法处理编码原理来编码作为结果的所有生成的方块的有效性状态。
- 中国語 特許翻訳例文集
軽度の脱水症状の場合は、ベルトをゆるめ風通しのよい日陰で安静にし、スポーツドリンクを飲みます。
出现轻度脱水症状时，宽解腰带呆在通风的阴凉处休息，喝一些运动饮料。 - 中国語会話例文集
従来の圧縮は、複数の参照フレーム、マクロブロック分割、サブマクロブロック分割および動き補償予測を利用することにより、マクロブロックレベルで暗黙的形式（陰形式）のセグメント化を提供する。
通过使用多个参考帧、宏块划分、子宏块划分以及运动补偿预测，常规压缩提供在宏块级的隐含形式的分割。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かげべんけいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
