意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
芥子酢みそ
読み方からしすみそ
中国語訳芥末酸甜调料酱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 芥子酢味噌[カラシスミソ] 芥子を入れた酢味噌 |
中国語での説明 | 芥末酸甜调料酱 放入芥末的酸味调料酱 |
芥子酢味噌
読み方からしすみそ
中国語訳芥末酸甜调料酱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 芥子酢味噌[カラシスミソ] 芥子を入れた酢味噌 |
中国語での説明 | 芥末酸甜调料酱 放入芥末的酸味调料酱 |
「からしすみそ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
第1キャリッジ18において、各発光素子61から出射された光Lは、導光部材65の内部を全反射しながら進み拡散板67で拡散される。
在第一托架 18中,从发光元件 61发射的光在被全反射的同时在导光构件 65的内部传播并被扩散板 67扩散。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、1つのホップが、地上ベースの基地局2から導電性の外殻17の外側の中継アンテナ9まで進み、有線接続が、データを導電性の外殻17の中に伝送するために提供され、別のホップが、導電性の外殻17の内側のアンテナ16によって端末装置13a〜cまで提供され、同様に逆にもホップが提供される。
为了向传导性机壳 17中传输数据而提供的有线连接; 由传导性机壳 17内的天线 16提供到终端 13a-13c的另一跳转,并且反之亦然。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
からしすみそのページへのリンク |