| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「かんぴらー」を含む例文一覧
該当件数 : 663件
相関結果から最大ピークおよび第2ピークを判断する。
从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。
- 中国語 特許翻訳例文集
相関結果から最大ピークおよび第2ピークを決定する。
从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集
クライアント200は、サーバ100からクライアント200へのデータのコピーが完了しているか否かを判定し（ステップS112）、完了していない場合には、サーバ100で管理するデータのコピーを行う（ステップS114；データコピー処理）。
客户端 200判断数据从服务器 100到客户端 200的拷贝是否结束 (步骤 S112)，并且如果未结束，则执行对服务器 100处所管理的数据的拷贝 (步骤 S114：数据拷贝 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんぴらーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
