| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
外貨手取り率
読み方がいかてどりりつ
中国語訳外汇纯收入比率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 外貨手取り率[ガイカテドリリツ] ある商品についての輸出価格と外貨の純手取り額との割合 |
外貨手取率
読み方がいかてどりりつ
中国語訳外汇纯收入比率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 外貨手取り率[ガイカテドリリツ] ある商品についての輸出価格と外貨の純手取り額との割合 |
「がいかてどりりつ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
従来より、LEDを光源とする可視光通信システムには、白色LEDを利用して白色光を発光するシステムと、互いに異なる色を発光する複数のLED（例えば、赤R、緑G、青Bの三原色）を組み合わせて白色光を発光するシステムがある。
采用 LED作为光源的传统的可见光通信系统包括使用白色 LED发射白光的系统和通过对发射不同颜色 (例如，三原色红 R、绿 G以及蓝 B)的光的多个 LED进行组合来发射白光的系统。
- 中国語 特許翻訳例文集
各スピーカ装置のローカルクロック信号402を共通ネットワーククロックに対して調整することにより、各スピーカ装置のオーディオデコーダ510は、各ローカルクロックデバイス400において発生するタイムドリフトを補償しつつ、互いに対して同期して効率的に動作する。
通过相对于公共网络时钟调整各扬声器设备的本地时钟信号 402，各扬声器设备的音频解码器 510可以相对于彼此以同步方式高效地工作，同时补偿在每个本地时钟设备 400中发生的定时漂移。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべての伝送LED13Aがスイッチでオンになり、それによって取付け技師または電気技師が、ライトガイド252を通過する伝播光（赤または黄または緑のような可視光）を目で見て識別しおよび／またはIR検出器でIR放射を検出することができるような具合に、本発明の好ましい実施形態は、上で言及されたビデオインターホンモニタまたはショッピング端末を含めてシステム制御装置中に組み込まれたケーブル識別プログラムを含む。
本发明的优选实施例包括嵌入到系统控制器（包括上面提到的视频对讲机监视器或购物终端）中的线缆识别程序，使得所有发射 LED 13A将开启，从而为安装者或电工提供视觉上看出或识别通过光导 252传播的光（可见光，诸如红或黄或绿）和 /或经由 IR检测器检测 IR辐射的能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| がいかてどりりつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
