| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
給金相撲
読み方きゅうきんずもう
中国語訳决定能否提高工资级别的相扑比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
給金相撲の概念の説明
| 日本語での説明 | 給金相撲[キュウキンズモウ] 相撲において,勝ち越しをかけた試合 |
| 中国語での説明 | 决定能否提高工资级别的相扑比赛 相扑中,决定胜负的比赛 |
給金角力
読み方きゅうきんずもう
中国語訳决定能否提高工资级别的相扑比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
給金角力の概念の説明
| 日本語での説明 | 給金相撲[キュウキンズモウ] 相撲において,勝ち越しをかけた試合 |
| 中国語での説明 | 决定能否提高工资级别的相扑比赛 相扑中,决定胜负的比赛 |
「きゅうきんずもう」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
請求項12にかかる発明は、前記光伝送媒体及び電気伝送手段として、これらが一体化された光電気複合ケーブル、基板上に光導波路及び前記電気伝送手段が設けられた光電気複合配線基板、又は金属を被覆した光導波路を有することを特徴とする請求項1〜11のいずれか一項に記載の光伝送装置である。
(12)在上述(1)～(11)任意一项所述的光传输装置中，作为所述光传输介质及所述电气传输部，可采用具备将所述光传输介质及电气传输部一体化的光电复合线缆、或在基板上设置有光波导器及所述电气传输部的光电复合布线基板、或被覆了金属的光波导器之中的任意一个的结构。
- 中国語 特許翻訳例文集
2）使用可能な帯域幅内での時間保証式送達。 図4に示されるこの場合においては、送達保証に対して所望される終了時間は、購入された定額制料金の帯域幅内で使用可能な帯域幅の量を必要とするため、他のユーザの転送は影響を受けずに請求金額は0である。
2)在可用带宽内的保障时间传递——在这种情况下，如图 4所示，保障传递的期望 (desired)完成时间要求在所购买的统一费率带宽内可用的一定量的带宽，其他用户的传输不受影响因此费用是零。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きゅうきんずもうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
