| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
切り抜き帳
読み方きりぬきちょう
中国語訳剪报本，剪贴簿，剪报簿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | スクラップブック[スクラップブック] 集めた記事の切り抜きを張り込んでおくノート |
| 中国語での説明 | 剪报簿 贴有收集的剪报的本子 |
| 英語での説明 | scrapbook a book in which a collection of articles may be fastened |
切抜帳
読み方きりぬきちょう
中国語訳剪报本，剪贴簿，剪报簿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | スクラップブック[スクラップブック] 集めた記事の切り抜きを張り込んでおくノート |
| 中国語での説明 | 剪报簿 贴有收集的剪报的本子 |
| 英語での説明 | scrapbook a book in which a collection of articles may be fastened |
「きりぬきちょう」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
即ち、記録媒体9は、切抜画像生成部8aにより生成されたアルファマップと被写体切り抜き画像P3の画像データをそれぞれ圧縮した上で対応付けて、当該被写体切り抜き画像P3の画像データの拡張子を「.jpe」として記憶している。
即，记录介质 9使由裁剪图像生成部 8a生成的α映射与被摄体裁剪图像 P3的图像数据分别在压缩的基础上建立对应，将该被摄体裁剪图像 P3的图像数据的扩展名作为“.Jpe”而保存。
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、記録媒体9は、切抜画像生成部8aにより生成されたアルファマップと画像合成部8dにより生成された被写体合成画像P5の画像データをそれぞれ圧縮した上で対応付けて、当該被写体合成画像P5の画像データの拡張子を「.jpg」として記録している。
并且，记录介质 9使由裁剪图像生成部 8a生成的α映射与由图像合成部 8d生成的被摄体合成图像 P5的图像数据在分别压缩的基础上建立对应，将该被摄体合成图像 P5的图像数据的扩展名作为“.Jpg”而存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、切抜画像生成部8aの位置合わせ部は、ブロックマッチング部7により算出された複数のテンプレートの動きベクトルに基づいて全体の動きベクトルを統計的に算出し、当該動きベクトルに係る特徴点対応を用いて被写体存在画像P1の射影変換行列を算出する。
并且，裁剪图像生成部 8a的位置对准部基于由块匹配部 7算出的多个模板的运动矢量来统计地算出整体的运动矢量，利用该运动矢量所涉及的特征点对应关系来算出被摄体存在图像 P1的射影变换矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きりぬきちょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
