ぎゃくしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

逆心

読み方ぎゃくしん

中国語訳表面一套背面一套，阳奉阴违
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

逆心の概念の説明

日本語での説明	陰日向がある[カゲヒナタガア・ル] 人前とそうでないときとで言動が違うこと
中国語での説明	阳奉阴违;表面一套背面一套 在人前与不在人前时的言语行动不一样
英語での説明	double-faced to have contradicting two faces or heart

---

逆心

読み方ぎゃくしん

中国語訳叛逆心，叛意
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

逆心の概念の説明

日本語での説明	反抗心[ハンコウシン] 反逆の心
中国語での説明	反抗心;叛逆心 叛逆之心
英語での説明	titanism of a person, having a rebellious spirit

---

逆臣

読み方ぎゃくしん

中国語訳叛臣，逆臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

逆臣の概念の説明

日本語での説明

逆臣[ギャクシン] 反逆を起こした臣下