ぎょかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

御歌

読み方みうた，ぎょか

中国語訳御歌
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳皇族作的诗歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

御歌の概念の説明

日本語での説明	御歌[ミウタ] 皇族の詠まれた歌
中国語での説明	御歌 皇族咏唱的歌

---

漁家

読み方ぎょか

中国語訳渔夫之家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳渔家
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

漁家の概念の説明

日本語での説明

漁家[ギョカ] 漁師の家

---

漁歌

読み方ぎょか

中国語訳渔歌
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

漁歌の概念の説明

日本語での説明

漁歌[ギョカ] 漁師の歌う歌

---

漁火

読み方いさりび，ぎょか

中国語訳渔火
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳渔火
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

漁火の概念の説明

日本語での説明	漁火[イサリビ] 夜間,魚をおびき寄せるために船でたく火
中国語での説明	渔火 夜间为了吸引鱼群而在船上点的火
	渔火 夜间,为吸引鱼靠近而在船上点的灯火

---

魚価

読み方ぎょか

中国語訳鱼价
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

魚価の概念の説明

日本語での説明

魚価[ギョカ] 魚の価格