| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
苦髪楽爪
読み方くがみらくづめ
中国語訳苦长头发,乐长指甲
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係
苦髪楽爪の概念の説明
| 日本語での説明 | 苦髪楽爪[クガミラクヅメ] 苦労をしていると髪が早く伸び,楽をしていると爪が早く伸びること |
「くがみらくづめ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う．
久旱逢喜雨
- 白水社 中国語辞典
このため、検出位置D5から繰込基準位置T2までの距離K2は、原稿検出センサDS3が検出した原稿Aの長さに基づいて、原稿繰込ごとに決定される。
因此，根据原稿检测传感器 DS3所检测出的原稿 A的长度，在每次送入原稿时决定从检测位置D5到送入基准位置 T2为止的距离 K2。 - 中国語 特許翻訳例文集
欠落したプロトコル・データ・ユニット（PDU）の数が、送信側の許可を超えると確認された場合、この装置は、最初の欠落したプロトコル・データ・ユニット（PDU）に関連付けられたシーケンス番号を、部分的ステータス・レポートに関連付けられたアクノレッジメント・シーケンス番号フィールドに挿入するのみならず、最初の欠落したプロトコル・データ・ユニットに関連付けられたシーケンス番号を、部分的ステータス・レポートに含める。
在确定缺少协议数据单元 (PDU)的数目超过所述发射侧准予的情况下，所述设备可将与第一缺少协议数据单元 (PDU)相关联的序号插入到与部分状态报告相关联的确认序号字段中，以及将与第一缺少协议数据单元相关联的序号包括于部分状态报告中。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くがみらくづめのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
