| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
加え薬
加薬
読み方くわえぐすり，かやく
中国語訳药品，药剂，佐料
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
加薬の概念の説明
| 日本語での説明 | 薬味[ヤクミ] 薬味 |
| 中国語での説明 | 佐料 佐料,调味料(葱,姜,蒜,辣椒等) |
| 药品,药剂,佐料 药品,药剂,佐料 |
「くわえぐすり」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
水分を蓄え泥土の流失を防ぐ．
涵养水分不使泥土流失。
- 白水社 中国語辞典
モジュール246は、上記とは別にあるいは上記に加えて、他の端末から得られる音響の空間減衰を補償するために、比較済みの差分に応じてスピーカ224への音声信号をフィルタリングするオーディオ出力フィルタを調整してもよい。
可选地或另外地，模块 246可响应于比较差异来调节对输入到扬声器 224的音频信号进行滤波的音频输出滤波器，以补偿来自其它终端的声音的空间衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記とは別にあるいは上記に加えて、モジュール246は、スピーカ224を通じて出力される上記歌曲に対応する音声信号をフィルタリングする（少なくとも1つのバンドパスフィルタなどの）内部／外部フィルタを制御して、別のオーディオ周波数を減衰させている間、割り当てられた副成分に対応する少なくとも1つの周波数帯域を通過させるようにしてもよい。
可选地或另外地，模块 246可控制对通过扬声器 224输出的歌曲音频信号进行滤波的内部 /外部滤波器 (例如，一个或多个带通滤波器 )，以使对应于所指派子部分的一个或多个频率范围通过，而衰减其它音频频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くわえぐすりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
