蒜の日本語訳

白水社 中国語辞典

蒜

ピンインsuàn

名詞

1 〔‘棵’＋〕（植物）ニンニク．≒大蒜．

2 〔‘头・瓣［儿］・挂’＋〕ニンニクの鱗茎．◆量詞‘头’は鱗茎全体を一つ一つ数える時，‘瓣’は鱗茎をばらばらにしたかけらを数える時，‘挂’は鱗茎を数珠つなぎにしたものを数える時に用いる．≒大蒜．

EDR日中対訳辞書

蒜

読み方にんにく，ひる

中国語訳蒜，大蒜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蒜の概念の説明

日本語での説明	ニンニク[ニンニク] ニンニクという,料理に使われる植物
中国語での説明	大蒜 名为"大蒜"的,用于烹饪的一种植物
	大蒜 大蒜,一种用于烹饪的植物
英語での説明	garlic a plant used for cooking, called garlic

---

蒜

名詞

日本語訳ガーリック，忍辱，葫，蒜，大蒜
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ニンニク
対訳の関係部分同義関係

蒜の概念の説明

日本語での説明	ニンニク[ニンニク] ニンニクという,料理に使われる植物
中国語での説明	大蒜 名为"大蒜"的,用于烹饪的一种植物
	蒜,大蒜 被称为蒜(大蒜)的用于烹饪的植物
	大蒜 大蒜,一种用于烹饪的植物
英語での説明	garlic a plant used for cooking, called garlic

---

蒜

名詞

日本語訳葫
対訳の関係完全同義関係

蒜の概念の説明

日本語での説明

葫[ヒル] 匂いがあり食用とするユリ科の植物

日中中日専門用語辞典

蒜

ピンイン suàn
日本語訳 ニンニク

中英英中専門用語辞典

蒜

ピンイン suàn
英語訳 garlic、cable saw

Weblio中日対訳辞書

蒜

日本語訳 ニンニク

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蒜

出典:『Wiktionary』 (2016/07/27 03:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン suàn (suan4)

ウェード式suan4

【広東語】

イェール式syun3

熟語