意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
具象音楽
読み方ぐしょうおんがく
中国語訳具体音乐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ミュージックコンクレート[ミュージックコンクレート] ミュージックコンクレートという,楽器の音以外に自然音や人工騒音を利用してつくる現代音楽 |
中国語での説明 | 具体音乐 名为"具体音乐"的,除了乐器的声音以外还利用了自然声和人工噪音的现代音乐 |
英語での説明 | concrete music a tye of modern music, in which natural sounds or artificial noises are recorded in addition to the sounds of musical instruments, called musique concrete |
「ぐしょうおんがく」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
パーソナル音楽プレーヤ型ドッキングステーション826およびコネクタ828により、リハーサルシステム800はiPod(登録商標)やMP3プレーヤなどのパーソナル音楽プレーヤとの仲介を行うことができ、録音、バッキングトラックの再生、およびパーソナル音楽プレーヤのオペレーティングシステムとの他の通信が可能になる。
个人音乐播放器扩展坞826和连接器 828使得排练系统 800能够与个人音乐播放器 (例如 或 mp3播放器 )交互,从而能够进行伴奏曲的记录和重放、以及与个人音乐播放器的操作系统的其它通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報、すなわち彼女の家族のアイデンティティは、彫像に関連付けられたタグのRFIDタグ識別と共に、電話の送信部によってサービス解決サーバSRSへ転送され、サービス解決サーバSRSは、このデータを解釈し、RFIDタグ識別に基づいて、関係彫像を判定し、アンのアイデンティティおよびアンの家族のアイデンティティに基づいて、配信されるべきサービス、すなわち関連付けられた音楽付きの彼女の家族のピクチャのプレゼンテーションを見つける。
该信息,即她的家庭成员的身份和与该纪念碑有关的标签的 RFID标签识别一起通过电话的发送部向服务解析服务器 SRS转发,服务解析服务器 SRS解释该数据,根据 RFID标签识别确定相关的纪念碑,并根据安的身份和安的家庭成员的身份通知将被传送的服务,即随着相关的音乐展示她的家庭成员的照片。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ぐしょうおんがくのページへのリンク |