こけらの中国語訳

EDR日中対訳辞書

柿

読み方こけら

中国語訳木瓦板，薄木版
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

柿の概念の説明

日本語での説明	葺き板[フキイタ] 屋根をふくのに用いる木材を薄くけずりはいだ板
中国語での説明	屋顶板 将铺屋顶用的木材薄薄刨削后的板
英語での説明	shingle a shingle that is used to cover the roof

---

柿

読み方こけら

中国語訳碎木片
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

柿の概念の説明

日本語での説明

柿[コケラ] 材木の削りくず

---

鱗

読み方こけら，うろこ，こけ，いろくず，うろくず，りん

中国語訳鱼鳞，鳞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳鳞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鱗の概念の説明

日本語での説明	鱗[ウロコ] 魚や爬虫類などのうろこ
中国語での説明	鳞 鱼、爬虫类等的鳞
	鳞 鱼或爬虫类等的鳞
英語での説明	scale a scale of a fish or a reptile