| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
コンフェクショナリ
コンフェクショナリ
読み方こんふぇくしょなり
中国語訳酥皮糕点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | ペストリー[ペストリー] ペストリーという菓子 |
| 中国語での説明 | 酥皮糕点 名为"酥皮糕点"的点心 |
コンフェクショナリ
読み方こんふぇくしょなり
中国語訳糖果店，点心铺，甜食店
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 菓子屋[カシヤ] 菓子屋という店 |
| 中国語での説明 | 点心铺 名为"点心铺"的店 |
| 英語での説明 | confectionery a place where confections are made or sold |
「こんふぇくしょなり」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
このマッピングは、バイナリ・フェーズ・シフト・キーイング（BPSK）、直交フェーズ・シフト・キーイング（QPSK）、8フェーズ・シフト・キーイング（8PSK）、直交振幅変調（QAM）等のようなある変調コンステレーションを使用して行うことができる。
映射可以使用诸如二进制相移键控 (BPSK)、正交相移键控 (QPSK)、8相移键控 (8PSK)、正交调幅 (QAM)等一些调制星座来进行。
- 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態では、モバイルデバイス環境のコンピュータプラットフォーム82は、MSM（Mobile Station Modem）100上に展開された一連のソフトウェア“レイヤ（layer）”からなり、QUALCOMM（登録商標）によって開発されたAMSS（Advanced Mobile Subscriber Software）102は、基礎をなすMSMチップセットを駆動し、そしてCDMA2000（登録商標）1X及びCDMA2000 1xEV−DOを含むCDMA通信技術の一連の全てについてのソフトウェアプロトコルスタックを実装する。
在此实施例中，移动设备环境中的计算机平台 82包括在由 QUALCOMM 开发的移动站调制解调器 (MSM)100和高级移动订户软件 (AMSS)102之上开发的一系列软件“层”，驱动底下的 MSN芯片组并实现包括 CDMA2000 1X和 CDMA2000 1xEV-DO的整套 CDMA通信技术的软件协议栈。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザインタフェースの異なる部分上または異なるユーザインタフェース上に異なる機能性を提供するクライアントデバイスと異なり、クライアントデバイス104は、特定の所望の機能性を起動するために最初にナビゲーション機能を入力するようユーザに要求することなく、コントロール106を使用して、検索機能性およびコマンド機能性の両方を実施することができる。
不不同于在用户界面的不同部分上或在不同的用户界面上提供不同的功能的客户端设备，客户端设备 104可以使用控件 106来实现搜索功能和命令功能，而不要求用户首先输入导航功能，以便调用特定的期望功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こんふぇくしょなりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
