| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「さいこうぶじくうけ」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
すなわち、スライダ154を、金属板を加工して形成する際に、支軸受け部157も一体的に形成している。
也就是说，在加工金属板形成滑动器 154时，使其与支承轴轴承部 157一体地形成。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、ゲイン再調整判断部4の彩度強度分布判断部44（後述）によって縮小画像のHSV色空間における彩度Sのヒストグラム（強度分布）におけるグレー画素の閾値が所定値未満であると判断された場合に、ゲイン再調整部32は、ゲイン調整部31によって調整されたR成分のゲイン量をB成分のゲイン量よりも強く抑制するよう再調整する。
另外，当增益再调整判断部 4的色度强度分布判断部 44(后述 )判断为缩小图像的 HSV色空间内的色度 S直方图 (强度分布 )中的灰度像素的阈值小于规定值时，增益再调整部 32进行再调整，以与 B分量的增益量相比，较强地抑制增益调整部 31所调整的 R分量的增益量。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、回転方向を限定することで、3次元空間上の位置を方向ベクトルとノルムに分解し、ノルムの推定だけを行うことで最適解の探索が可能になる。
尤其是，通过限制旋转方向，可以将三维空间中的位置分解为方向向量和范数 (norm)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さいこうぶじくうけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
