| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
幸先
幸先
読み方さいさき
中国語訳预兆，前兆，征兆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
幸先の概念の説明
| 日本語での説明 | 兆候[チョウコウ] 物事が起こる気配や前兆 |
| 中国語での説明 | 预兆,前兆,征兆 事物发生的迹象或前兆 |
| 英語での説明 | indication a symptom that something is going to happen |
日中中日専門用語辞典 |
|
「さい・さき」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
年度途中で連絡先の変更や電話・携帯電話の番号が変更になった場合には、速やかにその旨を学級担任まで、お知らせください。
本年度中若有住所、电话、手机的变更，请尽快和年级主任联系通知。
- 中国語会話例文集
先ほど説明されたように、送信ノードは、どのデータ・パケットが再送信を要求しているかを判定するためにこの情報を使用する。
如上所述，发送节点使用该信息来确定哪些数据分组需要重传。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動先ネットワークにいる間にデータ・サービスを確立しようとする際、移動局500は、移動局500のホーム・ネットワークに対する認証のための必要な鍵をまだ獲得していない可能性がある。
当在处于到访网络的同时寻求建立数据服务时，移动站 500可能尚未获得用于与其归属网络进行认证的必需密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さい・さきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
