| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
刺身のつま
読み方さしみのつま
中国語訳不值钱的东西，无聊的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
刺身のつまの概念の説明
| 日本語での説明 | 刺身のつま[サシミノツマ] つけたしで,大して意味のないもの |
| 英語での説明 | picayune a thing or a person who is unimportant |
刺身のつま
「さしみのつま」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
このような異業種の方の集まりに参加するのが始めてなので、すごく楽しみです。
参加像这样不同行业的聚会是第一次，特别期待。
- 中国語会話例文集
つまり、画像モニタリング装置20側のディスプレイ28上での表示態様がトラブルメッセージ表示（トラブル画面70表示）からシミュレーション情報表示（シミュレーション情報画面80表示）に遷移したとしても、画像形成装置10側のディスプレイ15上のトラブルメッセージ表示（トラブル画面60表示）は継続される。
也就是说，即使图像监控装置 20侧的显示器 28上的显示方式从故障消息显示 (故障画面 70显示 )转移到模拟信息显示 (模拟信息画面 80显示 )，也继续图像形成装置 10侧的显示器 15上的故障消息显示 (故障画面 60显示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さしみのつまのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
