| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
サバチカル
読み方さばちかる
サバチカルの概念の説明
| 日本語での説明 | サバティカル[サバティカル] 1か月以上の長期有給休暇 |
| 中国語での説明 | 公休假 一个月以上的带薪长假 |
| 英語での説明 | sabbatical a long-term paid holiday that extends over more than a month |
「さばちかる」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
すなわち、ホストコンピュータ101のCPU105は、入力画像データの入力値701からパスに対応する入力値を生成するパス生成部702と、量子化に伴う誤差により入力値を補正する入力値補正部703、704、705、補正値に対する量子化値を求める量子化部707、量子化に伴う誤差（誤差バッファを含む）を求める誤差計算部706、708と、誤差に基づいて量子化値を分配し、出力画像データの出力値710、711をプリンタ102へ出力する量子化値分配部709とを備える（図7参照）。
获得由于量化产生的误差 Err1、Err2(包括误差缓冲 )的误差计算部 706和 708； 以及基于误差 Err1、Err2来分配量化值 O并将输出图像数据的输出值 P1out、P2out输出到打印机 102的量化值分配部 709(参见图 7)。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さばちかるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
