| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
産地直送商法
読み方さんちちょくそうしょうほう
中国語訳产品从产地直接送往消费者的经商方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳产地直供商法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 産地直送商法[サンチチョクソウショウホウ] 産地直送商法という商売方法 |
「さんちちょくそうしょうほう」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
6. 前記M個の参照信号のうちの前記N個の参照信号は、逆離散フーリエ変換（IDFT）または逆高速フーリエ変換（IFFT）の入力端において、割り当てられた周波数伝送帯域に対応するサンプルポイントに直接マッピングされる、請求項2または3に記載のアップリンク参照信号生成方法。
6.根据权利要求 2或 3所述的方法，其中，所述 M个基准信号中的所述 N个基准信号被直接映射至在离散傅里叶逆变换 (IDFT)或快速傅里叶逆变换 (IFFT)的输入端处与分配的频率发送频带相对应的采样点。
- 中国語 特許翻訳例文集
図9を参照して、同実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理（サービス選択後の処理）の流れ（リモートコマンダーがコンテンツ提供装置から直接コンテンツリストを取得する場合）について説明する。
参照图 9，将描述 (在遥控器从内容提供装置直接获取内容列表的情况下 )由根据实施例的信息处理系统执行的处理 (选择服务后 )的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
このスライド式携帯端末100では、第2筐体130を第1筐体110の上面部114に重ね合わせた状態において略扁平直方体状であり（図3参照）、第2筐体130を第1筐体110に対してスライドさせることによって操作キー112aが外部に露出して使用可能状態となる（図2参照）。
在该滑动式移动终端 100中，在第 2壳体 130与第 1壳体 110的上表面部 114重叠的状态下大致呈扁平长方体形状 (参照图 3)，通过使第 2壳体 130相对于第 1壳体 110滑动，使操作键 112a露出到外部而变成可使用状态 (参照图 2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さんちちょくそうしょうほうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
