| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
参着払い
読み方さんちゃくばらい
中国語訳见票即付，即期付款，凭票即付
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 参着払い[サンチャクバライ] 参着払いという,為替手形の払い方 |
| 中国語での説明 | 见票即付 汇票的支付方法之一,见票即付 |
参着払
読み方さんちゃくばらい
中国語訳见票即付，即期付款，凭票即付
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 参着払い[サンチャクバライ] 参着払いという,為替手形の払い方 |
| 中国語での説明 | 见票即付 汇票的支付方法之一,见票即付 |
「さんちゃくばらい」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
従来、ユーザは、オンラインゲーム、インターネットフォーラムチャット、SMSチャットなどに参加しているユーザの表現を表示するようにアバタを選択するであろう。
按照惯例，用户将选择化身以显示所述用户的参与在线游戏、因特网论坛聊天、SMS聊天等的表示。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、図13において、「L0=整数」、及び、「L1=整数」の記述のうちの、アンダーラインを付してあり、かつ、斜体（イタリック）になっている記述は、RPLRコマンドに従って割り当てられた参照ピクチャ番号を表し、アンダーラインを付してあるが、イタリックになっていない記述は、RPLRコマンドに従って参照ピクチャ番号の割り当てが行われたことに起因して、その後のAVCのデフォルトで割り当てられる参照ピクチャ番号が、図11の場合と異なる参照ピクチャ番号になっていることを表す。
参考图 13，在描述“L0＝整数”和“L1＝整数”中，加下划线且斜体的描述代表根据 RPLR命令指派的参考图片号码，并且加下划线但非斜体的描述代表执行了基于 RPLR命令的参考图片号码的指派，并且随后指派的按照 AVC默认的参考图片号码不同于图 11中的。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図19において、「L0=整数」、及び、「L1=整数」の記述のうちの、アンダーラインを付してあり、かつ、斜体になっている記述は、RPLRコマンドに従って割り当てられた参照ピクチャ番号を表し、アンダーラインを付してあるが、イタリックになっていない記述は、RPLRコマンドに従って参照ピクチャ番号の割り当てが行われたことに起因して、その後のAVCのデフォルトで割り当てられた参照ピクチャ番号が、図17の場合と異なる参照ピクチャ番号になっていることを表す。
参考图 19，在描述“L0＝整数”和“L1＝整数”中，加下划线且斜体的描述代表根据 RPLR命令指派的参考图片号码，并且加下划线但非斜体的描述代表执行了基于 RPLR命令的参考图片号码的指派，并且随后指派的按照 AVC默认的参考图片号码不同于图 17中的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さんちゃくばらいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
