ざっしょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

雑書

読み方ざっしょ

中国語訳杂书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雑書の概念の説明

日本語での説明

雑書[ザッショ] 書物の分類でどこにも入らない書物

---

雑書

読み方ざっしょ

中国語訳杂记，杂录
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雑書の概念の説明

日本語での説明

雑書[ザッショ] 江戸時代に俗説を記した書物

---

雑書

読み方ざっしょ

中国語訳杂书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无聊的闲书，无价值的书，杂类书籍
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

雑書の概念の説明

日本語での説明	愚書[グショ] 読む価値のない書物
中国語での説明	无价值的书 没有阅读价值的书物