| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
雑然たる
読み方ざつぜんたる
中国語訳杂然的，乱七八糟的，杂乱的，杂乱无章的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
雑然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 雑然たる[ザツゼン・タル] (いろいろなものが)入りまじって,まとまりのないさま |
「ざつぜんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 70件
続いて、前記電力会社サーバ200のユーザ施設特定部210は、前記サービスプロバイダサーバ100より前記ユーザ確認要求を受信し、当該ユーザ確認要求が含む前記ユーザの識別情報たる需要家IDを前記需要家データベース225に照合し、該当ユーザに関するユーザ施設の所在地情報として「需要場所」のデータを特定する（s105）。
接着，所述电力公司服务器 200的用户设施确定部 210，从所述服务提供者服务器100接收所述用户确认请求，在所述需要者数据库 225中对照作为该用户确认请求所包含的所述用户的识别信息的需要者 ID，作为与相应用户相关的用户设施的所在地信息，确定“需要者场所”的数据 (s105)。
- 中国語 特許翻訳例文集
UE206A−206Iは、無線通信システム200の全体にわたる様々な位置に分散して示される。
UE 206A-206I被示为散布在无线通信系统 200中各处。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記ユーザは、デジタルテレビなど前記利用装置で電子コンテンツ等を閲覧するなどできる。
所述用户可以通过数字电视机等所述利用装置阅览电子内容等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ざつぜんたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
