しっこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

執行

読み方しっこう

中国語訳执行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

執行の概念の説明

日本語での説明	強制執行[キョウセイシッコウ] 国家権力によって私法上の請求権を強制的に実行すること
中国語での説明	强制执行 指用国家权力强制实行私法上的请求权
英語での説明	execution compulsory execution

---

失行

読み方しっこう

中国語訳非人道的行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

失行の概念の説明

日本語での説明

失行[シッコウ] 人の道にはずれた行い

---

漆工

読み方しっこう

中国語訳漆工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

漆工の概念の説明

日本語での説明

漆工[シッコウ] 漆工という職業

---

漆工

読み方しっこう

中国語訳漆工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

漆工の概念の説明

日本語での説明	漆工[シッコウ] 漆工という職業の人
中国語での説明	(油)漆工 从事被称为(油)漆工的职业的人
英語での説明	lacquerer a person who lacquers

日中中日専門用語辞典

失効

読み方 しっこう
中国語訳 不活动、非现用

---

失行

読み方 しっこう
中国語訳 失用症、失用