| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
しゃぼん玉
読み方しゃぼんだま
| 日本語での説明 | シャボン玉[シャボンダマ] 石けん水の泡の玉 |
| 中国語での説明 | 肥皂泡 肥皂水的泡泡 |
| 英語での説明 | soap bubble a bubble formed from a thin film of soapy water |
シャボン玉
読み方しゃぼんだま
| 日本語での説明 | シャボン玉[シャボンダマ] 石けん水の泡の玉 |
| 中国語での説明 | 肥皂泡 肥皂水的泡泡 |
| 英語での説明 | soap bubble a bubble formed from a thin film of soapy water |
「しゃ・ぼ・ん・だ・ま」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
中国共産党省委員会・省政府などの党・政府機関は，700台に上る高級乗用車を買い増した．
省委、省政府等党政机关，增购了七百多辆高级小汽车。
- 白水社 中国語辞典
別の態様では、企業が卸売店または大規模小売店である場合、装置1023は、企業フェムト・ネットワーク・システム100内のフェムトAP、例えば1042によってサービスされる移動体装置、例えば1022に関連する消費者に顧客支援を提供するために、ルーティング・プラットフォーム110がその移動体装置に接続することができる顧客サービス・プラットフォーム内のVoIP（ボイスオーバIP）トランシーバとすることができる。
在另一个方面，当企业是批发商店或“大盒子”商店时，所述装置 1023可以是顾客服务平台中的 IP语音 (VoIP)收发器，其中路由平台 110可连接至由企业毫微微网络系统 100内的毫微微AP(例如，1042)提供服务的移动装置 (例如，1022)，以便向与该移动装置关联的消费者提供顾客帮助。 - 中国語 特許翻訳例文集
フェムトAP114λは、ブロードバンド、バックホール有線リンク（例えば光ファイバ・バックボーン、対線、T1／E1電話回線、同期または非同期デジタル加入者回線（DSL）、非対称ADSL、同軸ケーブル等）、または無線（見通しのある（LOS：line−of−sight）または非LOS）リンクとすることができるリンク114λを介してルーティング・プラットフォーム110に機能的に接続される。
毫微微 AP 104λ 在CN 10202773405 AA 说 明 书 7/39页功能上经链路 114λ连接至路由平台 110，链路 114λ可以是宽带、回程有线链路 (例如，光纤干线、双绞线、 T1/E1电话线、同步或异步的数字用户线 (DSL)、不对称 ADSL或同轴电缆 ......)或无线 (视线 (LOS)或非 LOS)链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しゃ・ぼ・ん・だ・まのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
