しゅうけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

修景

読み方しゅうけい

中国語訳景观
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

修景の概念の説明

日本語での説明

修景[シュウケイ] 大きな景色

---

修景

読み方しゅうけい

中国語訳布置风景，设计景观
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

修景の概念の説明

日本語での説明

修景[シュウケイ] 風景を整備すること

---

秋景

読み方しゅうけい

中国語訳秋景
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

秋景の概念の説明

日本語での説明	秋色[シュウショク] 秋の景色
中国語での説明	秋色 秋天的景色

---

集計

読み方しゅうけい

中国語訳总金额
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总计
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

集計の概念の説明

日本語での説明	総額[ソウガク] 全体を合計した金額
中国語での説明	总额 全部合计后的金额
英語での説明	sum total the total price that summed up to certain price

---

集計

読み方しゅうけい

中国語訳合计，总计，统计
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

集計の概念の説明

日本語での説明	総和[ソウワ] 総計
中国語での説明	总和 总计
英語での説明	gross of something, the gross total

日中中日専門用語辞典

修景

読み方 しゅうけい
中国語訳 环境美化、园林设计