しょいなげの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しょい投げ

読み方しょいなげ

中国語訳过背摔
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将对方背起来摔倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

しょい投げの概念の説明

日本語での説明	背負い投げ[セオイナゲ] 背負い投げという柔道の技
中国語での説明	过背摔 一种称为"过背摔"的柔道招数

---

背負い投げ

読み方しょいなげ，せおいなげ

中国語訳过背摔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

背負い投げの概念の説明

日本語での説明	背負い投げ[セオイナゲ] 背負い投げという柔道の技
中国語での説明	(柔道)过背摔 叫做过背摔的柔道技巧

---

背負投げ

読み方しょいなげ，せおいなげ

中国語訳过背摔
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将对方背起来摔倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

背負投げの概念の説明

日本語での説明	背負い投げ[セオイナゲ] 背負い投げという柔道の技
中国語での説明	过背摔 一种称为"过背摔"的柔道招数

---

背負投

読み方しょいなげ，せおいなげ

中国語訳过背摔
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将对方背起来摔倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

背負投の概念の説明

日本語での説明	背負い投げ[セオイナゲ] 背負い投げという柔道の技
中国語での説明	过背摔 一种称为"过背摔"的柔道招数