しょうしゃの中国語訳

EDR日中対訳辞書

傷者

読み方しょうしゃ

中国語訳彩号，负伤者，伤员
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

傷者の概念の説明

日本語での説明	けが人[ケガニン] 体に傷を負った人
中国語での説明	受伤的人 身体负伤的人

---

勝者

読み方しょうしゃ

中国語訳胜利者，胜者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

勝者の概念の説明

日本語での説明

勝者[ショウシャ] 戦いで勝った側

---

哨舎

読み方しょうしゃ

中国語訳岗亭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

哨舎の概念の説明

日本語での説明

哨舎[ショウシャ] 見張番の者が入る小屋

---

商社

読み方しょうしゃ

中国語訳商社，商行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳贸易公司
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

商社の概念の説明

日本語での説明

商社[ショウシャ] 商業取引を営む企業

---

小社

読み方しょうしゃ

中国語訳祠堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小社の概念の説明

日本語での説明	小社[ショウシャ] 小さいやしろ
中国語での説明	小神社 小寺庙

---

小社

読み方しょうしゃ

中国語訳小公司
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小社の概念の説明

日本語での説明

小社[ショウシャ] 規模の小さな会社

---

小舎

読み方しょうしゃ

中国語訳小房子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小舎の概念の説明

日本語での説明	小舎[ショウシャ] 小さな家
中国語での説明	小房子 小房子
英語での説明	cottage a small house

---

廠舎

読み方しょうしゃ

中国語訳简易营房
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

廠舎の概念の説明

日本語での説明

廠舎[ショウシャ] 軍事演習のとき宿泊する簡素な建物

日中中日専門用語辞典

照射

読み方 しょうしゃ
中国語訳 曝光、辐照、辐射、照射