| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
針小棒大
読み方しんしようぼうだい，しんしょうぼうだい
中国語訳夸大其词，言过其实
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
針小棒大の概念の説明
| 日本語での説明 | 針小棒大[シンショウボウダイ] 小さい事を大げさに言うこと |
「しんしようぼうだい」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
「ACKの誤検出」の問題を解決しようとする先行技術の試みでは、ACK／NACKフィードバックの信頼性を高めて、基地局20がPUSCHで送信されるユーザデータをACKとして誤って解釈することを防止することに焦点を当てている。
尝试解决“误 ACK”问题的现有技术已集中在增大 ACK/NACK反馈的可靠性上，以防止基站 20将 PUSCH上传送的用户数据误解为 ACK。
- 中国語 特許翻訳例文集
図10の実施形態は、1つまたは2つの最近傍線上および非最近傍線の1つまたは2つの線上に各送信信号の微分係数を結合するために容量結合回路を使用することによりクロストーク課題に対処することを求めるものである。
图 10中的实施方式需要通过使用电容耦合电路将各个传输信号的导数耦合到其一个或两个最近邻上以及其一个或两个其非最近邻上而解决串扰问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
「ACKの誤検出」の問題を解決しようとする先行技術の試みでは、ACK／NACKフィードバックの信頼性を向上させて、基地局が、PUSCHで送信されるユーザデータをACKとして誤って解釈することを防止することに焦点を当てている。
尝试解决“误 ACK”问题的现有技术已集中在增大 ACK/NACK反馈的可靠性上，以防止基站将 PUSCH上传送的用户数据误解为 ACK。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しんしようぼうだいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
