しんにゅうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

侵入する

読み方しんにゅうする

中国語訳闯入，侵入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

侵入するの概念の説明

日本語での説明	侵入する[シンニュウ・スル] 無断で入る
英語での説明	intrude to invade

---

浸入する

読み方しんにゅうする

中国語訳浸入，渗透
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳进水
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

浸入するの概念の説明

日本語での説明	しみ込む[シミコ・ム] 中まで染みる
中国語での説明	渗入,渗透 侵染到里面
英語での説明	soak to soak into

---

進入する

読み方しんにゅうする

中国語訳进入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

進入するの概念の説明

日本語での説明	進入する[シンニュウ・スル] 進み入る
英語での説明	enter to advance into

---

進入する

読み方しんにゅうする

中国語訳进入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

進入するの概念の説明

日本語での説明	入る[ハイ・ル] ある場所の中に入る
中国語での説明	进入 进入某个场所中
英語での説明	enter to enter a place