じょうきゃくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上客

読み方じょうきゃく

中国語訳主宾，上宾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

上客の概念の説明

日本語での説明

上客[ジョウキャク] 上座にすえるべき客

---

上客

読み方じょうきゃく

中国語訳好主顾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳重要顾客
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

上客の概念の説明

日本語での説明

上客[ジョウキャク] 取引で大切な客

---

乗客

読み方じょうきゃく

中国語訳乘客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乗客の概念の説明

日本語での説明	乗客[ジョウキャク] 乗り物に乗る客
英語での説明	passenger of a vehicle or means of transport, a passenger

---

定客

読み方じょうきゃく

中国語訳常客，老主顾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定客の概念の説明

日本語での説明	顧客[コキャク] いつも来るなじみの客
中国語での説明	顾客 常来的熟识的客人
英語での説明	regular a customer who frequents a place on a regular basis

---

常客

読み方じょうきゃく

中国語訳常客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

常客の概念の説明

日本語での説明	顧客[コキャク] いつも来るなじみの客
中国語での説明	顾客 常来的熟识的客人
英語での説明	regular a customer who frequents a place on a regular basis