| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ストップアンドゴー
読み方すとっぷあんどごー
中国語訳定期而不断被迫停止的经济政策
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
ストップアンドゴーの概念の説明
| 日本語での説明 | ストップアンドゴー[ストップアンドゴー] ストップアンドゴーという財政政策 |
| 英語での説明 | stop-and-go an economic policy called {stop-and-go} |
ストップアンドゴー
読み方すとっぷあんどごー
中国語訳车慢腾腾地开，车开开停停
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
ストップアンドゴーの概念の説明
| 日本語での説明 | ストップアンドゴー[ストップアンドゴー] のろのろした運転をすること |
| 英語での説明 | stop-and-go the act of driving at a very low speed |
「すとっぷあんどごー」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
このように、未了のHARQプロセスに対応する第2の送信時間間隔を準備するとき、MAC層は、ストップ・アンド・ウエイト型HARQプロセスに対応するごく最近の前のHARQフィードバックがNACKメッセージであると判定し、トランスポートブロックのHARQ再送信をもう1回、第2の送信間隔に自動的に再スケジュールする。
由此，当为对应于未决的 HARQ过程的第二发射时间间隔准备时，MAC层确定对应于停止并等待 HARQ过程的最近先前 HARQ反馈是 NACK消息，并对于第二发射间隔自动重新调度传送块的另一个 HARQ重发。
- 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、媒体アクセス制御機能は、そのプロセスに関する新しいフィードバックが受信されるまで各プロセスに関するHARQフィードバックを維持するように構成され、ストップ・アンド・ウエイト型HARQプロセスに対応するごく最近の前のHARQフィードバックがNACKメッセージであることを検出すると、この検出に応えて、トランスポートブロックの同期HARQ再送信を第2の送信間隔に自動的にスケジュールする。
在其它实施例中，媒体访问控制功能配置成保持每个过程的 HARQ反馈，直到接收到那个过程的新反馈为止，并检测对应于停止并等待 HARQ过程的最近先前 HARQ反馈是NACK消息，由此响应于所述检测，对于第二发射间隔自动调度传送块的同步 HARQ重发。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| すとっぷあんどごーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
