| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ストリングカルテット
読み方すとりんぐかるてっと
中国語訳弦乐四重奏乐团
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ストリングカルテット[ストリングカルテット] 弦楽4重奏団という楽団 |
| 英語での説明 | string quartet a type of quartet, called a string quartet |
ストリングカルテット
読み方すとりんぐかるてっと
中国語訳弦乐四重奏，弦乐四重奏乐曲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ストリングカルテット[ストリングカルテット] 4個の弦楽器のための曲 |
| 英語での説明 | string quartet a piece of music that was written for four stringed musical instruments |
「すとりんぐかるてっと」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
【図5】本発明に係るフィルタリング方法の追加的な処理ステップを示すフローチャートの一例を示す。
图 5示出了带有根据本发明的过滤方法的附加的方法步骤的流程图的例子； 以及
- 中国語 特許翻訳例文集
これに続いて、このローカルデバイスAとリモートデバイスBは共に、それぞれステップ401および451において、フィンガプリントを独立に計算し、ステップ402および452において、それらの各オブジェクトをチャンクに分割し、ステップ403および453においてチャンクごとにシグネチャ（例えば、SHA）を計算する。
随后，本地装置 A和远程装置 B分别在步骤 401和 451独立地计算指纹、在步骤 402和 452将其各自的对象拆分成信息块、并在步骤 403和 453计算每个信息块的签名 (例如 SHA)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ501および551において、これらのローカルデバイスAとリモートデバイスBは共に、それぞれステップ402／403と452／453で計算されているそのシグネチャおよびチャンク長のリスト（（SigA1，LenA1）．．．（SigAk，LenAk））と（（SigB1，LenB1）．．．（SigBn，LenBn））の再帰的フィンガプリントを独立に計算する。
在步骤 501和 551中，本地装置 A和远程装置 B分别独立地计算在步骤 402/403和 452/453已分别计算的其签名和信息块长度列表 ((SigA1，LenA1)……(SigAk，LenAk))和((SigB1，LenB1)……(SigBn，LenBn))的递归式指纹。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| すとりんぐかるてっとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
