| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
スペシャルサービス
読み方すぺしゃるさーびす
中国語訳特殊招待，特殊接待，特殊服务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
スペシャルサービスの概念の説明
| 日本語での説明 | スペシャルサービス[スペシャルサービス] 風俗営業における特別の接待 |
スペシャルサービス
スペシャルサービス
読み方すぺしゃるさーびす
中国語訳特价销售
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳特别廉价销售
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
スペシャルサービスの概念の説明
| 日本語での説明 | スペシャルサービス[スペシャルサービス] 廉売すること |
「すぺしゃるさーびす」を含む例文一覧
該当件数 : 83件
さらにスペシャルサービスです。
是更特别的服务。
- 中国語会話例文集
比較部28は、本人ページ情報記憶部24aに記憶される本人ページ情報、及び同席者ページ情報記憶部24bに記憶される各同席者ページ情報を比較する。
比较部分 28对存储在第一人的页面信息存储部分 24a中的第一人的页面信息与存储在同座人的页面信息存储部分 24b中的各个同座人的页面信息进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、同席者ページ情報記憶部24bは、コンピュータ10の操作者であるユーザ以外のユーザ（同席者、すなわち図1及び2におけるユーザB及びC）向けのウェブページ情報（同席者ページ情報）をユーザ毎に記憶する。
另外，同座人的页面信息存储部分 24b按照多个用户存储了操作计算机 10的用户之外的其他用户 (同座人，即，图 1和图 2A至图 2F中的用户 B和用户 C)的相关网页信息(同座人的页面信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| すぺしゃるさーびすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
