| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
すり剥く
すり剥く
読み方すりむく
すり剥くの概念の説明
| 日本語での説明 | 擦り剥く[スリム・ク] (皮膚を)物でこすって剥く |
| 中国語での説明 | 擦破,蹭破 用物体把(皮肤)蹭破 |
| 英語での説明 | chafe to scrape the surface of the skin |
擦りむく
擦りむく
読み方すりむく
擦りむくの概念の説明
| 日本語での説明 | 擦り剥く[スリム・ク] (皮膚を)物でこすって剥く |
| 中国語での説明 | 擦破,蹭破 用物体把(皮肤)蹭破 |
| 英語での説明 | chafe to scrape the surface of the skin |
擦り剥く
読み方すりむく
擦り剥くの概念の説明
| 日本語での説明 | 擦り剥く[スリム・ク] (皮膚を)物でこすって剥く |
| 中国語での説明 | 擦破,蹭破 用物体把(皮肤)蹭破 |
| 英語での説明 | chafe to scrape the surface of the skin |
擦り剥く
擦剥く
読み方すりむく
中国語訳擦破，磨破，蹭破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
擦剥くの概念の説明
| 日本語での説明 | 擦り剥く[スリム・ク] 物にすれて外皮をむく |
| 中国語での説明 | 擦破,蹭破,磨破 磨擦在物体上后蹭破外皮 |
擦剥く
読み方すりむく
擦剥くの概念の説明
| 日本語での説明 | 擦り剥く[スリム・ク] (皮膚を)物でこすって剥く |
| 中国語での説明 | 擦破,蹭破 用物体把(皮肤)蹭破 |
| 英語での説明 | chafe to scrape the surface of the skin |
「すりむ・く」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
より広義には、システム及び方法は、QoSを利用する通信のためにネットワーク・リソース利用を最適化する。
在更广泛的意义上，系统和方法为利用 QoS的通信最优化网络资源利用。
- 中国語 特許翻訳例文集
こうしたリモート・コントロール・ユニット170は、有線ネットワーク接続、あるいは、赤外線リンク、無線周波数リンク、ブルートゥース（Bluetooth）リンク、ジグビー（ZigBee）リンク、WI−FI、又は他の適当なデータ接続のような無線接続を介してコントローラに相互接続される場合がある。
这些远程控制单元 170可经由诸如红外链路、射频链路、BluetoothTM链路、ZigBeeTM链路、WI-FI或其它合适的数据连接的有线网络连接或无线连接互连到控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 間欠的動作を有する無線トランシーバを含む非同期ワイヤレス通信ネットワークのノードであって、前記間欠的動作は、アウェイク・インターバル及びスリープ・インターバルの周期的シーケンスに対応し、前記無線トランシーバは、少なくともデータパケットを受信するために使用され、その動作は、請求項1から8の何れかに記載の方法によって設定される、ノード。
9.异步无线通信网络的节点，包含具有间歇式操作的无线电收发器，所述间歇式操作对应于清醒间隔和休眠间隔的周期性序列，所述无线电收发器至少用于接收数据包，其中通过根据权利要求 1至 8其中任一项的方法设置其操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| すりむ・くのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
