ずだ袋の中国語訳

EDR日中対訳辞書

ずだ袋

読み方ずだぶくろ

中国語訳褡裢，百宝囊，捎马子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ずだ袋の概念の説明

日本語での説明	頭陀袋[ズダブクロ] 頭陀袋という,何でも入る袋
中国語での説明	百宝囊,褡裢,捎马子 名为"百宝囊"的,什么都可以装的袋子

---

ずだ袋

読み方ずだぶくろ

中国語訳安葬死者时挂于其颈部的袋子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

ずだ袋の概念の説明

日本語での説明

ずだ袋[ズダブクロ] 頭陀袋という,死者を葬るとき首にかける袋

---

ずだ袋

読み方ずだぶくろ

中国語訳头陀袋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ずだ袋の概念の説明

日本語での説明	頭陀袋[ズダブクロ] 頭陀袋という,修行僧が首にかける袋
中国語での説明	头陀袋 名为"头陀袋"的,游方僧挂于颈部的行囊