| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
精神的依存
読み方せいしんてきいそん，せいしんてきいぞん
中国語訳精神依赖性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
精神的依存の概念の説明
| 日本語での説明 | 精神的依存[セイシンテキイゾン] 精神的依存という,薬物依存の症状 |
| 中国語での説明 | 精神依赖性 称为"精神依赖性"的,依赖药物的症状 |
「せいしんてきいぞん」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
このような設定の場合、原稿画像260および付加画像270をそれぞれ色処理して合成し印刷すると、（黒色＋黄色）＋（マゼンタ色）の3色の印刷となり、2色印刷の選択が無駄になる。
接着，当对原稿图像 260和附加图像 270进行颜色处理并将处理后的图像进行叠加并打印时，获得三色图像 ((黑色+黄色 )+品红色 )，致使双色打印的选择成为无用。
- 中国語 特許翻訳例文集
（B）位置は、CCD読み取りユニット12がFBS原稿画像読み取り部SFの待機位置に静止している位置を示している。
(B)位置表示 CCD读取单元 12在 FBS原稿图像读取部 SF的待机位置静止的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、プリントサーバ2は、電力消費量などの用紙の廃棄以外の要因による排出量も含むオフィス全体（画像形成システムを含む領域全体）におけるCO2の総排出量を一定にすべく、当該画像形成システムにおける紙の廃棄量を調整する。
例如，为使还包含电力消耗量等纸张作废以外的要因在内的整个办公室 (包括图像形成系统的整个区域 )中的 CO2的总排放量一定，打印服务器 2调整该图像形成系统中的纸张作废量。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せいしんてきいぞんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
