| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
性フェロモン
読み方せいふぇろもん
中国語訳性信息素，性外激素
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
性フェロモンの概念の説明
| 日本語での説明 | 性フェロモン[セイフェロモン] 交尾の前に異性を呼びよせるために分泌するフェロモン |
日中中日専門用語辞典 |
|
「せいふぇろもん」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
ここで、診断部102は、デフォルトゲートウェイから所定時間内に応答があれば（ステップS116；Yes）、上記の設定フェーズでなされた設定に問題はないとみなして、本フローを終了する。
这里，如果在规定时间内从默认网关得到响应 (步骤 S116：是 )，则诊断部 102认为在上述的设定阶段完成的设定没有问题，结束本流程。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここで、診断部102は、デフォルトゲートウェイから所定時間内に応答があれば（ステップS206；Yes）、上記実施形態の設定フェーズでなされた設定に問題はないとみなして、本フローを終了する。
这里，如果在规定时间内从默认网关得到响应 (步骤 S206：是 )，则诊断部 102认为在上述实施方式的设定阶段完成的设定没有问题，结束本流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、診断部102は、所定時間（例えば、60秒）の間に診断管理部202からブロードキャストされた所定のパケットを受信して、応答できた場合には（ステップS208；Yes）、上記の設定フェーズでなされた設定に問題はないとみなして、本フローを終了する。
此时，当在规定时间 (例如 60秒 )内接收到从诊断管理部 202广播来的数据包并作出响应时 (步骤 S208：是 )，诊断部 102认为在上述的设定阶段完成的设定没有问题，结束本流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せいふぇろもんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
