| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
セットルメント
読み方せっとるめんと
中国語訳社会福利事业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
セットルメントの概念の説明
| 日本語での説明 | 隣保事業[リンポジギョウ] 隣保事業という社会事業 |
| 中国語での説明 | 社会福利事业 称作社会福利事业的社会性工作 |
| 英語での説明 | settlement [social work] called settlement |
「せっとるめんと」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
具体的には、図6（B）に示すように、投射画面PE中において、タイトルバーA1のほかに、ジャンルの設定を示す領域A21と、タイトル設定中であることを示す領域A31と、タイトル欄A4とを含む表示DPとを表示させる。
具体来讲，如图 6的 (B)所示那样，在投影画面 PE中，显示除了标题栏 A1之外还包括表示类型的设定的区域 A21、表示正在设定标题的区域 A31、和标题条目栏 A4的显示 DP。
- 中国語 特許翻訳例文集
この場合、投射画面PE中において、タイトルバーA1、ジャンルの設定を示す領域A21と、タイトルの選択を示す領域A32と、部屋の環境の設定を示す領域A42と、実行ボタンA61と、中止ボタンA62とを含む表示DPとを表示させる。
在这种情况下，在投影画面PE中，显示包含标题栏A1、表示类型的设定的区域A21、表示标题的选择的区域A32、表示房间环境的设定的区域 A42、执行按钮 61和中止按钮 62的显示 DP。 - 中国語 特許翻訳例文集
セッション状態データベースは、後続のセッションデータグラムに対してどんなアクションを取るべきか確認するのにフラグメント処理プロセスY02によって必要とされる時間を著しく減少させる。
会话状态数据库明显地减少通过片段操作处理 Y02确定要在随后会话数据报上采取什么行为所需的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せっとるめんとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
