| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
専属管轄
読み方せんぞくかんかつ
中国語訳专属审理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
専属管轄の概念の説明
| 日本語での説明 | 専属管轄[センゾクカンカツ] 民事訴訟において,公益上の理由から特定の裁判所だけが審理をすること |
「せんぞくかんかつ」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
本契約に関する訴訟・調停については、東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とする。
关于本契约的诉讼、调停，由东京地方法院的专属管辖法院管理。
- 中国語会話例文集
そこで、本発明は、通信周波数を変更することなく、無線中継装置における干渉の影響を回避しながらデータ中継を継続でき、かつサイズおよびコストの増大を抑制した無線中継装置および無線中継方法を提供することを目的とする。
因此，本发明的目的是： 提供无线中继设备和无线中继方法，允许连续地对数据进行中继，同时在不改变通信频率的情况下避免无线中继设备中干扰的影响，还防止无线中继设备大小和成本的增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明によれば、通信周波数を変更することなく、無線中継装置における干渉の影響を回避しながらデータ中継を継続でき、かつサイズおよびコストの増大を抑制した無線中継装置および無線中継方法を提供できる。
本发明可以提供无线中继设备和无线中继方法，允许连续地对数据进行中继，同时在不改变通信频率的情况下避免无线中继设备中干扰的影响，还防止无线中继设备大小和成本的增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せんぞくかんかつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
