| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ゼンドアベスター
読み方ぜんどあべすたー
中国語訳《阿维斯陀古经》
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ゼンドアベスターの概念の説明
| 日本語での説明 | ゼンドアベスター[ゼンドアベスター] ゾロアスター教で,聖典アヴェスターと注釈書ゼンドが一緒になったもの |
| 中国語での説明 | 《阿维斯陀古经》(波斯琐罗亚斯德教圣书) 琐罗亚斯德教中,圣经阿维斯陀经和注释书集中到一起的东西 |
| 英語での説明 | Zend-Avesta the sacred texts of Zoroastrianism |
「ぜんどあべすたー」を含む例文一覧
該当件数 : 292件
完全にハードウェアベースのモジュールまたは完全にソフトウェアベースのモジュールを使用することができる。
可使用完全基于硬件或完全基于软件的模块。
- 中国語 特許翻訳例文集
11. 前記変換することは、前記識別されたNATルールによって与えられる前記プライベートアドレスおよびポートを指定するために、前記取得されたパケットの前記ヘッダを修正すること、および、前記プライベートアドレスおよびポートを反映するために、前記取得されたパケットの前記ヘッダのチェックサムを更新することを備える請求項10に記載の方法。
11.根据权利要求 10所述的方法，其中所述翻译包含： 修改所述所获得的包的所述标头以指定由所述所识别的 NAT规则给出的所述私有地址和端口； - 中国語 特許翻訳例文集
7. 前記IPv4ドメインがプライベートネットワークであり、前記アクセス機器が、前記プライベートネットワークのユーザ端末を前記IPv6ドメインに接続するように適合されたホームゲートウェイであることを特徴とする請求項5に記載のIPv6ドメインアクセス機器。
7.根据权利要求 5的 IPv6域接入设备，其特征在于，该 IPv4域是私有网络，该接入设备是适于将私有网络的用户终端连接到 IPv6域的家庭网关。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぜんどあべすたーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
