意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
総合リンク制
読み方そうごうりんくせい
中国語訳综合连锁制
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 総合リンク制[ソウゴウリンクセイ] 輸出入の均衡をはかるために二つを結びつけて調整する制度 |
「そうごうりんくせい」を含む例文一覧
該当件数 : 107件
これによって、最終転送段82に蓄積されていた信号電荷は、入力転送段81に転送される。
据此,在最终积蓄段 82中积蓄了的信号电荷会被传输至输入传输段 81。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、送信装置101は、入力(生成)される画像データ(矢印111)を符号化し、符号化コードストリームをパケット化し、そのパケットを、伝送路102を介して受信装置103に送信する(矢印112)。
更具体地,发送装置 101编码输入 (生成 )的图像数据 (由箭头 111指示 ),分组如此编码的码流,并且经由发送信道 102将分组 (由箭头 112指示 )发送到接收装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラ720の受信部723は、遠隔制御装置710から連続撮影の開始信号及び連続撮影終了信号を受信する。
照相机 720从遥控器 710接收连续图像捕获开始信号或连续图像捕获结束信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
そうごうりんくせいのページへのリンク |