そっこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

側溝

読み方そっこう

中国語訳排水沟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳路旁排水沟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

側溝の概念の説明

日本語での説明

側溝[ソッコウ] 道路鉄道などに沿って設けた小排水路

---

即効

読み方そっこう

中国語訳立即见效，立即生效
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

即効の概念の説明

日本語での説明

即効[ソッコウ] 使用後すぐにその効きめがあらわれること

---

測候

読み方そっこう

中国語訳测候
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳气象观测
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

測候の概念の説明

日本語での説明

測候[ソッコウ] 気象の観測

---

速効

読み方そっこう

中国語訳速效
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

速効の概念の説明

日本語での説明

速効[ソッコウ] 効きめが速いこと

日中中日専門用語辞典

側溝

読み方 そっこう
中国語訳 侧部沟、侧沟