| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
多色刷り
読み方たしょくずり
中国語訳彩色印刷品，套色印刷品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
多色刷りの概念の説明
| 日本語での説明 | 多色刷り[タショクズリ] 多色刷りにした印刷物 |
| 中国語での説明 | 彩色印刷品,套色印刷品 经过套色印刷形成的彩色印刷品 |
多色刷り
読み方たしょくずり
中国語訳套色印刷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳三色以上的印刷方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
多色刷りの概念の説明
| 日本語での説明 | 多色刷り[タショクズリ] 多色刷りという印刷方法 |
多色刷
読み方たしょくずり
中国語訳彩色印刷品，套色印刷品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
多色刷の概念の説明
| 日本語での説明 | 多色刷り[タショクズリ] 多色刷りにした印刷物 |
| 中国語での説明 | 彩色印刷品,套色印刷品 经过套色印刷形成的彩色印刷品 |
多色刷
読み方たしょくずり
中国語訳套色印刷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳三色以上的印刷方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
多色刷の概念の説明
| 日本語での説明 | 多色刷り[タショクズリ] 多色刷りという印刷方法 |
| 中国語での説明 | 多色印刷 一种利用很多颜色印刷的印刷方法 |
「たしょくずり」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
猿人は石器で食物を削り取った．
猿人是用石器刮削食物的。
- 白水社 中国語辞典
若い幹部を育成するため，彼はみずから離職して有能な後進に道を譲り，顧問になった．
为了培养年轻干部，他自动去职让贤，担任顾问。 - 白水社 中国語辞典
例えば、上述した実施形態では、読み取った色データのうち隣接する3色の色データから1画素の画素データを作成し、作成した画素データを用いて輝度変換し、エッジ領域を特定するものとしたが、エッジ領域を特定可能であれば特にこれに限定されず、隣接する3色の色データから1画素の画素データを作成しなくてもよいし、輝度変換しなくてもよい。
例如，上述实施例中，从读取的色数据中相邻的 3色的色数据作成一个像素的像素数据，用作成的像素数据进行辉度变换，确定边缘区域，但是只要边缘区域可确定，则没有特别限定，也可以不从相邻的 3色的色数据作成一个像素的像素数据，也可以不进行辉度变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たしょくずりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
