| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
短期譲渡所得
読み方たんきじょうとしょとく
中国語訳短期转让所得
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
短期譲渡所得の概念の説明
| 日本語での説明 | 短期譲渡所得[タンキジョウトショトク] 資産の所得後,ある一定期間内の譲渡による所得の額 |
短期譲渡所得
読み方たんきじょうとしょとく
中国語訳短期转让所得
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
短期譲渡所得の概念の説明
| 日本語での説明 | 短期譲渡所得[タンキジョウトショトク] 資産の取得後,ある一定期間内の譲渡による所得 |
「たんきじょうとしょとく」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
そのため、例えば、画像信号に設定されたタイムスタンプの情報などを利用することによって、画像信号処理装置100は、画像信号と領域情報とを対応付ける特段の仕組みを設けなくても画像信号と領域情報との同期を図ることが可能である。
因而，例如，利用为图像信号设置的时间戳的信息等，图像信号处理设备 100能够使图像信号和区域信息同步，而无需合并用来关联图像信号和区域信息的任何具体机制。
- 中国語 特許翻訳例文集
そのため、例えば、画像信号に設定されたタイムスタンプの情報などを利用することによって、画像信号処理装置100は、画像信号と領域情報とを対応付ける特段の仕組みを設けなくても画像信号と領域情報との同期を図ることが可能である。
因而，利用为图像信号设置的时间戳信息等，例如，图像信号处理设备 100能够使图像信号和区域信息同步，而无需并入用来关联图像信号和区域信息的任何具体机制。 - 中国語 特許翻訳例文集
作成されたセグメント単位の推奨オプション機能情報が、マシンIDで特定されるMFP300（ユーザ使用履歴情報をFSSサーバコンピュータ200へ送信しないMFP300を含む。）へ送信される（S2280）。
生成的以段为单位的推荐可选功能信息发送到由机器ID确定的MFP300(包括不对 FSS服务器计算机 200发送用户使用历史信息的MFP300)(S2280)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たんきじょうとしょとくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
