| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
短冊切り
読み方たんざくぎり
中国語訳切成长条，切长条形
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
短冊切りの概念の説明
| 日本語での説明 | 短冊切り[タンザクギリ] 料理で,短冊の形に切ること |
| 中国語での説明 | 切成长条,切长条形 烹饪中,切成长条形状 |
短冊切
読み方たんざくぎり
中国語訳切成长条，切长条形
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
短冊切の概念の説明
| 日本語での説明 | 短冊切り[タンザクギリ] 料理で,短冊の形に切ること |
| 中国語での説明 | 切成长条,切长条形 烹饪中,切成长条形状 |
「たんざくぎり」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
そして、この画面を見る観者の右眼は右眼用短冊画像のみを、左眼は左眼用短冊画像のみを見ることとなり、これにより右眼用短冊画像の集合である右眼用画像及び左眼用短冊画像の集合である左眼用画像による左右視差により立体視が可能となる。
观察屏幕的观察者的右眼仅看针对右眼的矩形图像，而左眼仅看针对左眼的矩形图像。 因此，针对右眼的图像 (针对右眼的一组矩形图像 )与针对左眼的图像 (针对左眼的一组矩形图像 )的左右视差使得立体观察成为可能。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図13】カメラの移動速度が早い場合の左目用画像短冊と右目用画像短冊の重なり領域の発生態様について説明する図である。
图 13A和 13B是图示当相机的移动速度快时在左眼图像条和右眼图像条之间重叠区域的出现的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、短冊位置ズラシ量βは、最左視点画像または最右視点画像の合成処理の際に取り出される画像（短冊画像）が、RAM150に保持されている撮像画像のうち、少なくとも左端および右端の位置に配置されるように算出される。
以此方式，计算条形位置偏移量β，使得当最左边视点图像或最右边视点图像的合成处理时提取的图像 (条形图像 )安排在 RAM 150中保持的捕获图像的至少左端或者右端的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たんざくぎりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
