| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
第2宇宙速度
読み方だいにうちゅうそくど
中国語訳第二宇宙速度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 第二宇宙速度[ダイニウチュウソクド] 物体が地球の重力圏を脱出する速度 |
| 中国語での説明 | 第二宇宙速度 物体脱离地球引力圈的速度 |
第二宇宙速度
読み方だいにうちゅうそくど
中国語訳第二宇宙速度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 第二宇宙速度[ダイニウチュウソクド] 物体が地球の重力圏を脱出する速度 |
| 中国語での説明 | 第二宇宙速度 物体脱离地球引力圈的速度 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「だいにうちゅうそくど」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
図8に示すように、第2の実施形態に係る無線送信装置10の再送制御部16は、移動速度取得部15から通知された無線通信端末の移動速度に加えて、無線受信装置20から通知された回線品質変動情報（後述）に基づいて、HARQ方式の動作モードを選択する。
如图 9所示，第 2实施方式的无线通信装置 10的选择部 16a根据移动速度取得部 15通知的无线通信终端的移动速度和无线接收装置 20通知的线路质量变动信息 (后述 )，选择 HARQ方式的工作模式。
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、第2の実施形態に係る無線通信システムによれば、数秒間隔の移動速度取得間隔Tbでなくとも、無線受信装置20から再送間隔Taで通知される回線品質の変動値が、移動速度取得部15で取得された無線通信端末の移動速度に比例しない場合は、HARQの動作モードの選択動作が開始される。
并且，根据第 2实施方式的无线通信系统，不按照数秒间隔的移动速度取得间隔Tb，当从无线接收装置 20在重传间隔 Ta通知的线路质量变动值与由移动速度取得部 15取得的无线通信终端的移动速度不成比例时，也开始 HARQ的工作模式的选择动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、第2の実施形態において、本動作は、無線受信装置20から再送間隔Taで通知される回線品質の変動値が、移動速度取得部15で取得された無線通信端末の移動速度に比例しない場合にも、再送制部16で開始されるものとする。
并且，在第 2实施方式中，假设当从无线接收装置 20在重传间隔Ta通知的线路质量变动值与由移动速度取得部 15取得的无线通信终端的移动速度不成比例时，选择部 16a也开始该动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だいにうちゅうそくどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
