だいぶの中国語訳

EDR日中対訳辞書

だいぶ

読み方だいぶ

中国語訳颇，很
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相当地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

だいぶの概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常 非常,太甚,异常
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

ダイブ

読み方だいぶ

中国語訳俯冲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ダイブの概念の説明

日本語での説明	ダイヴ[ダイヴ] 飛行機が急降下すること
中国語での説明	俯冲 飞机急速下降

---

ダイブ

読み方だいぶ

中国語訳跳水，潜水
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ダイブの概念の説明

日本語での説明	ダイヴ[ダイヴ] 水中に潜ること
中国語での説明	潜水 潜入水中

---

大分

読み方だいぶ，だいぶん

中国語訳过分的，非常的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大分の概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常的 非常的,太甚的
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

大夫

読み方たゆう，だいぶ，たいふ

中国語訳大夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大夫の概念の説明

日本語での説明	大夫[タイフ] 大夫という昔の官位の1つで五位のこと
中国語での説明	大夫 称作大夫的古代官位之一,为第五位
	大夫 叫做大夫的古代官位之一,为第五位

---

大夫

読み方だいぶ

中国語訳大夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大夫の概念の説明

日本語での説明

大夫[ダイブ] 大夫という官職にある人