相当地の日本語訳

EDR日中対訳辞書

相当地

副詞フレーズ

日本語訳だいぶ
対訳の関係完全同義関係

相当地の概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常 非常,太甚,异常
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

相当地

副詞

日本語訳割に，割かし
対訳の関係完全同義関係

相当地の概念の説明

日本語での説明	比較的[ヒカクテキ] 割り合いに
中国語での説明	比较的,相当地 比较地,相当地
英語での説明	comparatively to a considerable degree

---

相当地

副詞

日本語訳相当
対訳の関係完全同義関係

副詞フレーズ

日本語訳一廉，一角
対訳の関係パラフレーズ

相当地の概念の説明

日本語での説明	かなり[カナリ] 普通の程度を大分超えているさま
中国語での説明	相当地 超过普通程度很多
	非常 大大超过一般程度的
英語での説明	considerably the state of being considerably above a certain level

日中中日専門用語辞典

相当地

ピンイン xiāng dāng de
日本語訳 かなり