| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
第2山手線
読み方だいにやまのてせん
中国語訳第二山手线车辆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
第2山手線の概念の説明
| 日本語での説明 | 第二山手線[ダイニヤマノテセン] 都営地下鉄12号線という地下鉄路線で運行する車両 |
| 中国語での説明 | 第二山手线车辆 行驶于称为"都营地下铁12号线"的地下铁路线上的车辆 |
第2山手線
読み方だいにやまのてせん
中国語訳第二山手线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
第2山手線の概念の説明
| 日本語での説明 | 第二山手線[ダイニヤマノテセン] 都営地下鉄12号線という地下鉄路線 |
| 中国語での説明 | 第二山手线 称为"都营地下铁12号线"的地下铁路线 |
第二山手線
読み方だいにやまのてせん
中国語訳第二山手线车辆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
第二山手線の概念の説明
| 日本語での説明 | 第二山手線[ダイニヤマノテセン] 都営地下鉄12号線という地下鉄路線で運行する車両 |
| 中国語での説明 | 第二山手线车辆 行驶于称为"都营地下铁12号线"的地下铁路线上的车辆 |
第二山手線
読み方だいにやまのてせん
中国語訳第二山手线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
第二山手線の概念の説明
| 日本語での説明 | 第二山手線[ダイニヤマノテセン] 都営地下鉄12号線という地下鉄路線 |
| 中国語での説明 | 第二山手线 称为"都营地下铁12号线"的地下铁路线 |
「だいにやまのてせん」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
「ACKの誤検出」の問題を解決しようとする先行技術の試みでは、ACK／NACKフィードバックの信頼性を高めて、基地局20がPUSCHで送信されるユーザデータをACKとして誤って解釈することを防止することに焦点を当てている。
尝试解决“误 ACK”问题的现有技术已集中在增大 ACK/NACK反馈的可靠性上，以防止基站 20将 PUSCH上传送的用户数据误解为 ACK。
- 中国語 特許翻訳例文集
汚染パイロットの総電力または誤り率が規定範囲外に逸脱した場合、受信信号は問題があると考えられる。
如果污染导频的总功率或错误率偏离到规定范围之外，那么可将接收到的信号视为有问题的。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施形態に係る無線通信システムによれば、無線通信端末の移動速度に基づいて、HARQ方式で用いられる動作モード（情報ビット及び誤り訂正用ビットの送信方法）を選択する。
根据第 1实施方式的无线通信系统，根据无线通信终端的移动速度选择在 HARQ方式中使用的工作模式 (信息位以及纠错用位的发送方法 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だいにやまのてせんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
